Autor: Jerónimo Nadal. 1507-1580Título: Adnotationes et meditationes in Evangelia quae in Sacrosancto Missae sacrificio toto anno leguntur / Evangelicae historiae imagines.
Lugar y fecha de publicación: Antuerpiae: Ex Officina Typographica Martini Nutii, 1593
Traducción: Las anotaciones y meditaciones a los Evangelios que se recitan en el sacrosanto sacrificio de la misa / Imágenes de la historia evangélica.
Siguiendo la tradición de los ejercicios espirituales de Ignacio de Loyola, Jerónimo Nadal, jesuita originario de Mallorca, compone a petición del mismo Loyola una guía ilustrada para meditar los Evangelios. Dicha obra no sería editada sino hasta 1593, después de la muerte de ambos, con la ayuda de Plantino y Nuyts, impresores y editores de Amberes, quienes son los que encargan los grabados.
La primera edición de esta obra titulada Evangelicae historiae imagines fue muy estimada gracias a las bellas láminas dibujadas por Martín de Vos y Bernardo Passer, y grabadas por Antonio y Juan Wiericx, y Juan Collaert, que muestran los pasajes del Evangelio ordenados según la vida de Cristo. En virtud del gran éxito que obtuvo el libro, en 1594 y 1595 salió a la luz la obra titulada Adnotationes et meditationes in Evangelia, donde las mismas imágenes se reordenaron según el misal romano y se reimprimieron al final del texto litúrgico.
El ejemplar que resguarda nuestra biblioteca reúne ambas obras encuadernadas juntas, tanto las Evangelicae historiae imagines como las Adnotationes et meditationes in Evangelia. Su peculiaridad radica en que, a diferencia de otras ediciones, ésta fue alterada para que las imágenes se encontraran colocadas en cada pasaje evangélico.
 | ||
Juan Wiericx
"Ex inferno interpellat Abrahamum Epulo frustra"
Epulón ruega en vano desde el infierno a Abraham
ca. 1593
Calcograbado (Detalle)
Reproducción de la Dirección General de Bibliotecas, UNAM
|
No hay comentarios:
Publicar un comentario