El catálogo del Fondo Antiguo

En un primer intento por organizar y rescatar el patrimonio bibliográfico que custodia la Universidad, el Departamento de Procesos Técnicos de su Dirección General de Bibliotecas se dio a la tarea de catalogar los libros antiguos que se encontraran dentro de alguna de las 134 bibliotecas del Sistema Bibliotecario de la UNAM, comenzando con su Biblioteca Central. El resultado fue un subcatálogo que reuniera los registros que poco a poco construyeran el conjunto de documentos recuperables a través del mismo.

En este catálogo se pueden encontrar los libros antiguos que hasta la fecha se han catalogado, tanto del Fondo Antiguo de la Biblioteca Central, como los del fondo reservado de la Biblioteca Antonio Caso de la Facultad de Derecho y del fondo reservado de la Biblioteca Rafael García Granados del Instituto de Investigaciones Históricas, así como los libros antiguos que ya se hayan digitalizado. Sin embargo, esto no significa que sean las únicas bibliotecas con libros antiguos, sino que son las que hasta el momento se han trabajado.

Este subcatálogo aún está siendo alimentado y revisado para que su motor de búsqueda trabaje lo mejor posible, cualquier comentario y crítica de cualquier tipo serán bien recibidos al correo guillermom@dgb.unam.mx 

Gilles Ménage y la Historia de las mujeres filósofas

Autor: Guilles Ménage / Aedius Menagius (1613-1692) 

Título: Historia Mulierum Philosopharum scriptore Aegidio Menagio. Accedit eiusdem commentarius italicus in VII sonettum Francisci Petrarchae…

Lugar y fecha de publicación: Lugduni: Apud Anissonios, Joan. Posuel & Claudium Rigaud, 1690

Traducción: La historia de las mujeres filósofas, por Guilles Ménage. Se añaden sus comentarios italianos al soneto VII de Frnacisco Petrarca…

Esta es la segunda edición corregida de la Historia mulierum philosopharum (1690) de Guilles Ménage, crítico, gramático y poeta francés, impresa por los reconocidos Jean Possuel y Claude Rigaud. Se trata de un catálogo en lengua latina sobre 65 mujeres filósofas, ordenado según su escuela de formación filosófica. La obra además contiene los comentarios del mismo Ménage al soneto VII de Francisco Petrarca y está dedicada a Anne Dacier, latinista y traductora al francés de varios autores de la antigüedad clásica como Safo y Terencio.


Tomando como modelo las Vidas de los filósofos ilustres de Diógenes Laercio, Gilles Ménage compone su obra con un fin muy claro: defender la figura de la mujer dentro de la academia proporcionando no sólo ejemplos de mujeres ilustres, sino también fuentes de la antigüedad clásica que plantean la importancia de su ejercicio filosófico.

Robert Nanteuil (1623-1678)

Aegidius Menagius Guillelmi fil.

1652

Calcograbado

Reproducción del British Museum, Londres

El valor del texto radica en su posterior influencia para el posicionamiento de las mujeres dentro de la academia en toda Europa, especialmente dentro del ambiente eclesiástico. La primera traducción de la obra se llevó a cabo en 1702 y no se volvió a estudiar sino hasta 1984 ya con una postura claramente feminista. Todos los intentos de mostrar a la mujer como capaz de desenvolverse en la esfera intelectual retoman esta obra de Ménage porque sirve muy bien al propósito de demostrar la gran habilidad de las mujeres para brillar no por ser esposas o familiares de personajes importantes, sino porque desde la antigüedad muestran la capacidad de tener un brillo propio.

De esta edición resguardada en la Biblioteca Central de la Universidad, en el mundo solamente existe la noticia de alrededor de 22 ejemplares repartidos en su mayor parte en Francia y en menor grado en España.

Por: Elena Castillo  (hidereslen@hotmail.com)

La escuela paleographica del Padre Merino

Autor: Padre Andrés Merino

Título: Escuela Paleográphica o de leer letras antiguas: desde la entrada de los godos a España hasta nuestro tiempos

Lugar y fecha de publicación: Madrid: por Juan Antonio Lozano, 1780

El palaeógrafo, humanista y pedagogo Andrés Merino Irigoyen quien, además de haber ejercido brevemente el sacerdocio, conocía bien la importancia que los documentos antiguos constituían para el estudio de las lenguas y las artes, publica en 1780 su Escuela Paleográphica o de leer letras antiguas, con los grabados de Francisco Assensio, quien en el mismo año diera a la luz un manual de composición y grabado de la tipografía romana.

En esta obra, el padre Merino describe el proceso y las transformaciones de los caracteres gráficos, con numerosos ejemplos de letras antiguas, tomados de códices auténticos de los archivos de Toledo, San Lorenzo del Escorial y Alcalá de Henares, que él mismo dibujaba o calcaba.

Dentro de su advertencia al lector podemos leer  una súplica que el autor dirige a los archiveros de su época que bien no pierde peso en nuestros días:

"suplicamos a todos quellos que, están encargados de Archivos, o que conservan en su poder algunos monumentos, o escrituras antiguas, de cualquier calidad [...] que sirvan a franquear con libertad qualquier instrumento, o escritura, que guardados, de nada sirven, ni aprovechan, sino para que el tiempo, y la carcoma los vaya poco a poco consumiendo [...] Favoreciendo en esta parte a nuestros deseos, habrán servido no poco a la publica utilidad: con lo que quando después salga todo a luz, podrán los curiosos cotejar las copias, y ver, que lo son fieles, y puntuales de sus originales..."

Este libro destaca no sólo por la influencia que tuvo en la confección de manuales de paleografía y caligrafía del siglo XIX, sino también por su gran valor lexicográfico, debido a que incluye un índice de los vocablos del idioma vulgar (refiriéndose a los rastros de la influencia mozárabe y gótica en el español) que se hayan en las escrituras e historias antiguas.

Jerónimo Nadal y los grabados de los hermanos Wiericx

Autor: Jerónimo Nadal. 1507-1580

Título:  Adnotationes et meditationes in Evangelia quae in Sacrosancto Missae sacrificio toto anno leguntur / Evangelicae historiae imagines.

Lugar y fecha de publicación: Antuerpiae: Ex Officina Typographica Martini Nutii, 1593

Traducción: Las anotaciones y meditaciones a los Evangelios que se recitan en el sacrosanto sacrificio de la misa / Imágenes de la historia evangélica.

Siguiendo la tradición de los ejercicios espirituales de Ignacio de Loyola, Jerónimo Nadal, jesuita originario de Mallorca, compone a petición del mismo Loyola una guía ilustrada para meditar los Evangelios. Dicha obra no sería editada sino hasta 1593, después de la muerte de ambos, con la ayuda de Plantino y Nuyts, impresores y editores de Amberes, quienes son los que encargan los grabados.

La primera edición de esta obra titulada Evangelicae historiae imagines fue muy estimada gracias a las bellas láminas dibujadas por Martín de Vos y Bernardo Passer, y grabadas por Antonio y Juan Wiericx, y Juan Collaert, que muestran los pasajes del Evangelio ordenados según la vida de Cristo. En virtud del gran éxito que obtuvo el libro, en 1594 y 1595 salió a la luz la obra titulada Adnotationes et meditationes in Evangelia, donde las mismas imágenes se reordenaron según el misal romano y se reimprimieron al final del texto litúrgico.

El ejemplar que resguarda nuestra biblioteca reúne ambas obras encuadernadas juntas, tanto las Evangelicae historiae imagines como las Adnotationes et meditationes in Evangelia. Su peculiaridad radica en que, a diferencia de otras ediciones, ésta fue alterada para que las imágenes se encontraran colocadas en cada pasaje evangélico.

Juan Wiericx

"Ex inferno interpellat Abrahamum Epulo frustra"

Epulón ruega en vano desde el infierno a Abraham

ca. 1593

Calcograbado (Detalle)

Reproducción de la Dirección General de Bibliotecas, UNAM

La Historia de los animales del médico zuriqués Conrado Gesner

Autor: Gesner, Konrad, 1516-1565.

Título:

Conradi Gesneri tigurini medicinae et philosophiae professoris in schola tigurina, Historiae animalium.

Edición: 2ª

Lugar y fecha de Publicación:
Francofurti: In bibliopolio camberiano, 1603

Signaturas: 
v. 1. a-b6, c8, A-Z6, Aa-Zz6, Aaa-Zzz6, Aaaa-Llll6, Mmmm4 ; v. 2. ):(4, A-K6 ; v. 4. a-b6, *8, A-Z6, Aa-Zz6, Aaa-Zzz6, Aaaa-Tttt6, Vvvv8, a-b6, c3, d4 ; v. 5. *6, a-n6, o8, A4, B7

Traducción: 
Historia de los animales del médico zuriqués Conrado Gesner

Descrpción:

La Historia Animalium del médico zuriqués Conrad Gesner (1516-1565), hombre de portentosos conocimientos y de una capacidad de trabajo difícilmente igualable, recoge los saberes de la época sobre los animales. La obra se publicó en cinco tomos, aparecidos a lo largo de los años 1551 y 1587, y no es sino una historia natural dividida en cinco tomos que se dedican, respectivamente, a cada una de las grandes divisiones o géneros de la concepción aristotélica: los cuadrúpedos vivíparos, los cuadrúpedos ovíparos, las aves, los peces y animales acuáticos, y las serpientes. 

La descripción para cada animal se compone del nombre en diferentes lenguas, su distribución geográfica, vida y reproducción, instinto y relaciones con otros animales y el hombre, utilidad para el hombre, valor alimenticio, remedios que se pueden obtener del animal, y cuestiones de índole filológica sobre el nombre del animal —etimología, refranes y proverbios, símbolos, etc.—, acompañada, además, de su correspondiente ilustración, grabados en madera de una calidad singular que llegaron a ser estampados, iluminados y vendidos sueltos por el impresor.

Además del Tomo I "de los animales quadrúpedos vivíparos", el tomo II "sobre los cuadrúpedos ovíparos" y el tomo IV "sobre los peces y animales acuáticos", la Biblioteca Central resguarda el Tomo V Sobre las serpientes, de la primera edición impresa en la antigua ciudad de Tigur (hoy Zúrich) encuadernado junto con el mencionado tomo II.

Página 843 de la Historia

animalium. Lber primus.

De cuadrupedibus viviparis.

Impreso Fránctfort, en 1604.

En  esta página de la segunda edición de Fráncfort en 1604, se muestra la reproducción del dibujo que Gesner toma del famoso grabador alemán, Alberto Durero, para ilustrar su Rinoceronte.

Alberto Durero

(n. 1471, Nürnberg, m. 1528, Nürnberg)

El rinoceronte
1515

Xilograbado

Reproducción de la Web Gallery of Art, Budapest

El hombre feliz, de Theodoro de Almeida

Autor:

Theodoro de Almeida

Título:

El Hombre Feliz, independiente del mundo, y de la fortuna, ó Arte de vivir contento en qualesquier trabajos de la vida.

Lugar y Fecha de Publicación:

En Madrid: En la Imprenta Real, 1790

Signaturas:

Tomo I: a-f8, g4, []1, A-S8, T1 

Tomo II: A-T8, V3 ; t. 3. A-V8, X

Tomo III:  A-V8, X 

Descripción:

El tomo I contiene del libro primero al libro séptimo

El tomo II contiene del libro octavo al libro décimosexto

El último, tomo III contiene del libro decimoséptimo al vigésimocuarto

El análisis de los Evangelios de Michael Maudit

Autor:

Mauduit, Michel, 1644-1709.

Título:

Analyse de l'Evangile selon l'ordre historique de la Concorde, avec des dissertation sur les lieux difficiles.

Lugar y fecha de Publicación:

A Paris: Chez L. Roulland, 1697

Signaturas:

ã-e12, A-Z12, Aa-Bb12, Cc2 

Traducción:

Análisis de los Evangelios de acuerdo con el órden histórico de la Concordia. Junto con la disertación sobre los lugares difíciles.